One World Exposition 2.1: #like4like平行世界2.1 #like4like
An exposition of the 19 most important Hong Kong and mainland Chinese artists of the millennial era and the international debut of Feng Mengbo’s first virtual reality artwork
Hong Kong – Videotage, a leading Hong Kong-based non-profit organization specializing in the promotion and preservation of new media art, this week proudly announced they are launching an exhibition with K11, One World Exposition 2.1: #like4like, to build on the success witnessed from their 2011 One World Exposition.
Designed to sport the heightened network on social media, namely #like4like, while exploring Chinese media art from regional, national, and global perspectives, One World Exposition 2.1: #like4like will feature exhibition works of the 19 most important artists of the millennial era from Hong Kong and China, including Carla Chan, Chen Tianzhuo, Chen Wei, Chris Cheung (h0nh1m)/XCEED, Double Fly Art Center, Hu Weiyi, Lu Yang, Sun Xun, Tang Kwok Hin and Morgan Wong. These artists will participate in various forms of activities in Hong Kong and work closely with each other between April and September 2017. 10 newly commissioned works will be presented to demonstrate the outcomes of the yearlong interactions in the second phase of this project later this year.
In addition to the main attractions of the upcoming program, the project will also include a virtual reality special exhibition, Q3DVR, created and developed by artist Feng Mengbo. Q3DVR explores video games as a language of installation in multiple layers. By using virtual reality goggles, Q3DVR blends the amazing fight scene of Feng’s iconic artwork, Q4U, into live Tropical fishes, with 10 times slow motion to build an unforgotten, vibrant and quiet swimming pool, bridging the virtual and real worlds.
Feng Mengbo is the first Chinese artist to use computer technology for arts since 1993, and globally well known for his video game artworks. His famous work includes Q3 (1999), Q4U (2002), Long March: Restart (2008), Not Too Late (2010) and Trueman Fight (2012), shown in many museums and biennials, and collected by MoMA, Guggenheim, LACMA, Fukuoka Asian Art Museum, UCCA, M+ and many more.
One World Exposition 2.1: #like4like will be open from March 21 until May 21, 2017 at chi K11 art space, B207, K11 Art Mall, 18 Hanoi Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Feng’s special Q3DVR exhibition will be available during the exhibition period as well in the chi K11 art space.
The One World Exposition premise is to, above all, aid in the rethinking of the subject position of Hong Kong and mainland Chinese artists, hoping to break away from the nominal discourse of contemporary Chinese art and reconsider the locality of Chinese art history.
Artists and works
Artist | Work Title | Year | Format |
Chen Tianzhuo | PICNIC | 2014 | Single channel video |
YOGAMAYA | 2016 | Sculpture | |
ISHVARA | 2016 | Single channel video | |
Chen Wei | Unprecedented Freedom (An Advertising Slogan) | 2016 | Neon light installation |
Double Fly Art Center | ImogineLateotentare | 2010 | 9-channel video installation |
Hu Weiyi | Keep Crawling | 2012 | Single channel video |
One Kilometer | 2012 | Single channel video | |
Lu Yang | Delusional Mandala, Delusional Crime and Punishment | 2015 | Single channel video |
Hearse Delusional Mandala | 2015 | Artificial crystal | |
Sun Xun | Magician Party and Dead Crow | 2013 | Single channel animation |
Carla Chan | The Melting Black | 2016 | 5-channel video |
Chris CHEUNG (h0nh1m) / XCEED | RadianceScape 2016 | 2016 | Mixed media installation |
RadianceScape | 2014 | Mixed media installation | |
Tang Kwok Hin | One day perhaps there’s discovery of that unbeauty | 2013 | 5-channel video |
Morgan Wong | Untitled | 2010 | Single channel video |
Virtual Reality Special Exhibition artist and work | ||
Artist | Work Title | Year |
Feng Mengbo | Q3DVR | 2017 |
千禧時代19位最重要的香港和中國大陸藝術家的博覽會,馮夢波的虛擬實境藝術品國際首展
香港–作為香港一所最顯赫、致力推廣和保存新媒體藝術的非牟利藝術機構,錄映太奇本周榮幸宣布將聯同K11,延續2011年第一屆平行世界的成功,為你帶來平行世界2.1: #like4like。
旨在展示社交媒體上崛起的網絡,即#like4like,同時以地區、國家和全球的視角探索中國的媒體藝術,平行世界2.1: #like4like將展示千禧時代19位最重要的香港和中國大陸的藝術家,包括陳好彩、陳天灼、陳維、張瀚謙(h0nh1m / XCEED)、雙飛藝術中心、胡為一、陸揚、孫遜、鄧國騫和黃榮發的作品。這些藝術家將於2017年4月至9月期間密切合作,參與香港各種形式的活動。未來數月,大會將展示10個新委託的作品,以展示此項目第二階段全年互動的成果。
除了即將來臨的節目的主要活動外,項目還將包括由藝術家馮夢波創作和開發的虛擬實境專題展《Q3DVR》。《Q3DVR》多角度地探索電子游戲作為裝置語言在空間中的運用。使用3D液晶快門眼鏡和真實的魚缸,把《Q4U》中的激戰場面和熱帶魚群融合在一起,通過十倍的慢鏡頭營造出了一個令人難忘的即暴力又靜謐的泳池,混淆了虛擬的3D場景和真實的世界。
馮夢波是1993年以來第一位使用電腦技術創作藝術的中國藝術家,並以他的電子遊戲藝術品享譽全球。他的著作包括《Q3》(1999年)、《Q4U》(2002年)、《長征:重啟》(2008年)、《不太晚》(2010年)和《真人快打》,在許多博物館和雙年展中展示過,並由紐約的現代藝術博物館、古根漢美術館、洛杉磯縣立美術館LACMA、福岡亞洲藝術博物館、尤倫斯當代藝術中心、M+等收藏。
平行世界2.1:#like4like將於2017年3月21日至5月21日在香港尖沙咀河內道18號K11商場B207 K11藝術空間開展。馮夢波的特別Q3DVR展覽將在展覽期間於K11藝術空間展出。
平行世界的主要前提是,希望擺脫以當代中國藝術為名的論述,並重新思考當代中國藝術史的地方性。
藝術家作品
藝術家 | 作品 | 年份 | 格式 |
陳天灼 | 野餐 | 2014 | 單頻道錄像 |
瑜珈幻力 | 2016 | 雕塑 | |
自在天 | 2016 | 單頻道錄像 | |
陳維 | 前所未有的自由(一條廣告) | 2016 | 霓虹燈裝置 |
雙飛藝術中心 | 嬲 | 2010 | 九頻道錄像裝置 |
胡為一 | 保持匍匐 | 2012 | 單頻道錄像 |
一公里 | 2012 | 單頻道錄像 | |
陸揚 | 陸揚妄想罪與罰 | 2015 | 單頻道錄像 |
妄想靈車 | 2015 | 人造水晶 | |
孫遜 | 魔術師黨與死烏鴉 | 2013 | 單頻道錄像動畫 |
陳好彩 | The Melting Black | 2016 | 五頻道錄像 |
張瀚謙(h0nh1m) / XCEED | 輻射界2016 | 2016 | 混合媒體裝置 |
輻射界 | 2014 | 混合媒體裝置 | |
鄧國騫 | 一天或許會發現這原來不怎麼美麗 | 2013 | 五頻道錄像 |
黃榮發 | 無題 | 2010 | 單頻道錄像 |
虛擬實境特別展覽藝術家作品 | ||
藝術家 | 作品 | 年份 |
馮夢波 | Q3DVR | 2017 |
event details /
One World Exposition 2.1: #like4like – Exhibition
|
||
Date | Time | Venue |
21 March – 21 May 2017 | 12:00 – 22:00 | chi K11 art space, K11 Art Mall |
Opening Reception |
||
Date | Time | Venue |
21 March 2017 | 18:00 – 20:00 | chi K11 art space, K11 Art Mall |
Feng Mengbo Virtual Reality Special Exhibition
|
||
Date | Time | Venue |
21 March – 21 May 2017 | 12:00 – 22:00 | chi K11 art space, K11 Art Mall |
One World Exposition 2.1: #like4like – Artist Talk
|
||||
Topic | Date | Time | Venue | Speakers |
FengMengbo: An Artistic Gamer | 21 March 2017 | 16:30 – 17:30 | chi K11 art space, K11 Art Mall | FengMengbo
In conversation with Isaac Leung and Kyle Chung |
Kulture Salon11 (Art Month Special Edition): Research Seminar
|
||||
Topic | Date | Time | Venue | Speakers |
The Global Contemporary Art World: Pivot to the East? | 23 March 2017 | 18:00 – 19:00 | Piazza, K11 Art Mall | Dr. Jonathan Harris, Dr. Menene Gras Balaguer In conversation with Isaac Leung |
Kulture Salon11 (Art Month Special Edition): Seminar | ||||
Topic | Date | Time | Venue | Speakers |
Contemporary Chinese Art: Emerging Problems and Evolving Paradoxes | 23 March 2017 | 19:00 – 19:45 | Piazza, K11 Art Mall | Adrian George In conversation with Isaac Leung and Kyle Chung |
平行世界 2.1: #like4like – 展覽 |
||
日期 | 時間 | 地點 |
3月21日-5月21日 | 12:00 – 22:00 | K11藝術空間 |
開幕 | ||
日期 | 時間 | 地點 |
3月21日 | 18:00 – 20:00 | K11藝術空間 |
馮夢波虛擬實境特別展覽
|
||
日期 | 時間 | 地點 |
3月21日-5月21日 | 12:00 – 22:00 | K11藝術空間 |
平行世界 2.1: #like4like – 藝術家講座
|
||||
主題 | 日期 | 時間 | 地點 | 講者 |
馮夢波:藝術遊戲家 | 3月21日 | 16:30 – 17:30 | K11藝術空間 | 馮夢波
與梁學彬及鍾亦琪對談 |
Kulture Salon11 (藝術月專題): 研討會
|
||||
主題 | 日期 | 時間 | 地點 | 講者 |
環球當代藝術世界:東方的樞紐? | 3月23日 | 18:00 – 19:00 | K11商場廣場 | Dr. Jonathan Harris, Dr. Menene Gras Balaguer 與梁學彬對談 |
Kulture Salon11 (藝術月專題): 研討會
|
||||
主題 | 日期 | 時間 | 地點 | 講者 |
當代中國藝術:新問題和不斷演變的矛盾 | 3月23日 | 19:00 – 19:45 | K11商場廣場 | Adrian George 與梁學彬及鍾亦琪對談 |