My singing voice sounds very different from my speaking voice. What people position you (as tong zhi=homosexual) is very different from what I articulate about myself (as bisexual). Learning to (re)present myself in demonstration is very different from staying home and watching the very same demonstration on TV. This video being bi(tri)-lingual is different from the one without English and Chinese (different from Cantonese though) subtitle.