Third Verse of the Internationale Solo in Monaco在摩納哥獨唱《國際歌》的第三章節
French
Chinese
English
Color
Sound
16:9
Single-channel Video
production year /
2012
duration /
12'35
《國際歌》第三段鮮為人知,歌詞涉及至今尚未解決的貧富差距和賦稅問題。 因其無政府主義傾向,而不曾在全世界任一國家的遊行中傳唱(普遍傳唱的是第一,二、六段),但這段歌詞恰恰最具現實意義。 姚清妹在一輛配備了高音喇叭和車內擴音設備的汽車,繞摩納哥F1賽道兩圈重複唱出《國際歌》第三章節,最後將汽車停在摩納哥大賭場廣場,30秒不到的 時間就遭遇了警察上前盤問。
姚清妹這場「一個人的遊行」既是政治性的觀點表達,也是極賦詩意的行動表演。 作為一個對公共空間的介入(intervention)和類似偶發事件(happening)的行為,意圖揭示歌詞內容與權貴「避稅天堂」的摩納哥——這個地點空間之間的強大衝突和不可妥協性。 藝術家的舉動很快就被兩名警察攔下,在此期間的對話被錄音記錄。 在談話中,警察和藝術家用各自的語言體系進行武裝,在藝術與政治的邊緣周旋,“討論”藝術和所謂“藝術的政治性”,以及公共空間的言論限制等問題。 而藝術與政治之間的縫隙恰恰成為了藝術家的庇佑。 這個行為影片最後以對話錄音的形式呈現。
Loading...
All copyright reserved by the artist. 作品版權歸藝術家所有。
For enquires, please contact [email protected]