Videotage Logo
Song of the Goddess 似是故人來
Song of the Goddess 似是故人來
Song of the Goddess 似是故人來
Song of the Goddess 似是故人來
Song of the Goddess 似是故人來
Song of the Goddess 似是故人來

Song of the Goddess似是故人來

Color
Sound
4:3
Single-channel Video
production year /
1992
duration /
06'39

The work pays tribute to the famous Cantonese Opera duo, Yam Kam-fai and Pak Suet-sin, both women play the role of lovers, with Yam in male drag. The couple worked together on stage and in films. They were so popular that Yam was known as “The Silver Sceen Lover.” Both did not married, and instead lived with each other for most of their lives. When Yam died in 1991, Pak arranged her funeral and wrote a banner saying “I would die a hundred times in bringing you back to me.” In this video, their film, The Emperor Lee and their own real-life story are woven together to create a mosaic to tell the tale of dying a hundred times and forever, reality and illusion, past and present, parted and together.

about the artist /

Ellen Pau, born in Hong Kong, began her art career while studying radiography at Hong Kong Polytechnic University, creating her first experimental super-8 film, The Glove. She co-founded Videotage in 1986 and received the Asia Cultural Council Fellowship in 1992, creating Song of the Goddess in the U.S. Her international career launched at the 1995 Gwangju Biennale, followed by exhibitions at “City on the Move”, Asia Pacific Triennial, Shanghai Biennale and Taipei Biennale. Since 1996, she has been a director at the Microwave International Media Art Festival. At the 2001 Venice Biennale, she presented Recycling Cinema. Recent exhibitions include Awakening: Art in Society in Asia 1960s–1990s (2019) at the National Gallery Singapore, What About Home Affairs (2019) at Para-site and Shape of Light at M+ Facade (2022). Her works are held in collections of the Hong Kong Museum of Art, M+, and Griffith University. The Asia Art Archive launched her archive in 2023.

vmac archived / artworks from the artist

REQUEST ACCESS

All copyright reserved by the artist. 作品版權歸藝術家所有。
For enquires, please contact [email protected]