This compilation revolves around urban space. The selection offers a wide sample of artists’ negotiation of the space which surrounds us; from hyper-architecture to spatio-temporal dislocations to the cinematic spectacle and back.

本作品集是環繞城市空間的作品，收錄了一系列藝術家對他們所身處的環境之表達。從超密度的建築到時空錯置以至影像的光影，互相對疊的空間製造出另一種對周圍環境的看法。

Dorotea Etzler (English name Doreen) is a conceptual artist based in Berlin, Germany. As VJane lazyliu she interacts with the smart phone to create artistic imagery. Her work investigates the media by means of glitch art and visual noise. Her background is in architecture and video. From 1998 to 2000 she lived in Hong Kong and became part of the Oil Street Artist Village.

Ellen Pau was born in Hong Kong and enrolled as a student of radiography at the Hong Kong Polytechnic University in 1982. She is a radiographer by profession, but being a professional radiologist didnot fulfil her creative obsessions with video art and media art. In 1984 Pau made her first film Glove, asuper-8mm artwork, which was screened internationally. She has since worked as an MTV director, cinematographer, video artist, curator, educator and arts administrator. Pau began her international career in 1995 at the Kwangiu Biennale in Korea curated by Kim Hon-Yee and Nam-June Paik. She is the co-founder and artistic director for the media art organization Videotage and has served as a member and curator of the organizing committee for the Microwave International Media Art Festival, Hong Kong since 1996. Pau teaches part-time at The University of Hong Kong, the Hong Kong Polytechnic University and the Hong Kong Academy of Performing Arts in addition to be a full-time medical image technologist. Pau is an advisor to the HK Museum of Art, the HK Arts Development Council and a number of festivals. She has exhibited in exhibitions including One World Exposition by Videotage and the Input/Output Gallery Relocation exhibition.